胡索と検索してみたら(2026年03月22日 23時22分) ねこや

ほぐし処ねこやでございます。

ブログを書く際に、まあ、いろいろと検索を致します。
昨日書いた「延胡索(エンゴサク)」についても、調べるわけです。
────────────────
◇玄が延になった理由
元々の名前が「玄胡索」だったのを、玄という字が中国の皇帝の忌み名(本名)と同じになってしまったので、玄を延に変えた、という経緯がありました。
それなら、逆に胡索ってなんだろな?と、検索してみるわけです。
────────────────
◇まさかのアニメキャラが出てきた
出てきたのが、アニメのキャラクター映像。
某シリーズ物アニメの、シリーズ内でもかなりピーキーといわれた主人公がわさわさと表示されたわけです。
なんで?どうして?
訳が分からない、と思いつつ、画像についている紹介文を見てみると。
ウッソという名前が中国では胡索と書き表されている様子。
胡索のピンイン(発音表記)を見てみると、確かに、ウッソ、に近い音。
中国では、外来語には音が似ている漢字を当てはめていく、と聞いていましたが、まさかの当て字に笑ってしまいました。
────────────────
◇検索は時々面白い
検索って、たまに面白い意外性を出してきます。
うっかり検索に検索を重ねて、ネットの海で時間を潰さないように気を付けながら、ブログを書いていくことにします。
────────────────
ほぐし処『ねこや』