11月の予約が始まりました(2023年10月21日 11時37分) &Lief

・
お待たせしました。
11月の予約を受付開始しました。
11月は、毎週月曜が定休日となっております。また、祝日は平日とは営業時間が異なりますのでお気をつけくださませ。
詳細は営業日カレンダーをご参照ください。

For our overseas customers,
Welcome to Japan, welcome to Kyoto. We hope you are enjoying your trip to Japan. If you're feeling tired from sightseeing, why not refresh yourself with a shiatsu massage? Come to our salon and let us help you feel better and make the most of your remaining time in Japan. We look forward to seeing you.

今年の立冬は11月8日です。
立冬は 冬の始まり。この日から立春の前日までが暦のうえでの冬になります。
朝夕の寒暖差も大きくなり、一年間の気候の変化によって疲れが出てくる頃です。東洋医学的には「陰」の気が増します。また、この時期は「腎」と関係が深く影響を受けやすくなります。東洋医学的には「腎」はホルモンバランスや老化をつかさどる働きがあり、冬は「腎」の働きが弱くなりやすい季節です。「腎」には風邪などから身体を守る力も蓄えられていますし、身体を温める働きもありますので、冬の時期は腎をいたわりましょう。運動によって体を温めることは腎にとっては良いことです。但し汗をたくさんかくような過度な運動は腎を消耗すると言われていますので、過度な運動には注意が必要です。
また、医食同源として「腎」を補う食材は動物食品に多いので、体を温める煮込み料理や煮魚、鍋料理などを中心に摂り、身体を温めるトウガラシやシナモンなどの辛味の香辛料を使うのがお勧めです。
そして、日頃のお体のケアもとても大切です。お体が疲れたと感じたらしっかり休養を取ることが大事です。更に休養の効果を上げるために専門家の手を借りて体をケアしてあげることも有効な手段です。
これから年末に向けて何かと忙しくなる時期です。しっかり体をケアして2023年もラストスパートしていきましょう。

&Liefでは安心してご来店いただけるように引き続き
京都市の新型コロナウィルス感染拡大予防ガイドラインにしたがって感染予防対策を行ってまいります。
そして「新型コロナウイルス感染拡大予防ガイドライン推進宣言事業所」の認定も受けております。

具体的な実施対策として、
・スタッフのマスク着用
・勤務前の検温
・体調管理の徹底
・施術前後の手指消毒
・うがいの実施
・店内清掃と消毒
・施術後の施術エリアの清掃と消毒
を実施しております。
※お客様のマスク着用については、お客様それぞれのご判断を尊重させていただきます。

さらに、&Liefはスポーツクラブの中にありますが、(ココ重要!)完全占有スペースでワンベッドでの施術になります。(通路や踊り場の一部をパーテションした空間ではありません)
ですので、人の目や気配を気にせず安心してオーダーメイドのコンディショニングが受けられます。
そして、(ココも重要!)スポーツクラブのメンバーになられていない方でもお気軽にご来店頂くことができます!!

11月も皆様のご来店を
心よりお待ちしております